Garnished with a few coffee beans, the espresso martini is a sophisticated little devil – it’s dressed to kill, and this recipe is the best out there.