Homemade hot cross buns will be more satisfying and better than shop-bought ones. Here are a few tips to make sure yours are perfect this Easter.